Le danze di Arno/ Arnos Tänze

Per tutti quelli che hanno detto che non so fare la Dog Dancing!

Für alle, die behauptet haben, ich kann kein Dog Dancing!

 

Rock 'n Roll con Biba, focosa e irrascibile se le pesto una zampa...

Rock 'n Roll mit Biba, leidenschaftlich und ärgerlich, wenn ich ihr auf die Pfote trete....

Che ritmo, ragazzi!

Was für ein Rythmus, Leute!

Cha cha cha scatenato con Piero!

Entfesselter Cha Cha Cha mit Piero!

Che ne dite? Roba da campioni del Mondo!

Was sagt Ihr dazu? Weltmeisterschaftniveau!

Samba frenetico con Jolie!

Tolle Samba mit Jolie!

Valzer romantico con Norma!

Romantischer Walzer mit Norma!

Twist divertente con un amico maremmano!

Lustiger Twist  mit einem maremmanischen Freund!

Grazie, Arno, è stato un piacere ballare con te! (inchino!)

Danke, Arno, es war eine Freude, mit Dir zu tanzen! (Knick!)

Rumba e mambo e salsa con Horus...

Rumba, Mambo und Salsa  mit Horus...

Caro Horus, sulla neve non si balla così bene come sulla calda sabbia di una spiaggia.....

Mein lieber Horus, auf dem Schnee tanzt man nicht so leicht wie auf dem warmen Sand an einem Strand......

.....ma ci dobbiamo accontentare!

.....aber wir müssen uns damit arrangieren!

E per finale:

Tango passionale con Puk!



Und als Finale:

Leidenschaftlicher Tango mit Puk!

Quando canto e ballo contemporaneamente poi, allora sì che è un bel divertimento!

Wenn ich singe und tanze gleichzeitig.... das ist dann ein echter Spaß! 


Sto meditando se aprire una scuola di ballo o no, voi che ne dite?

Ich überlege gerade, ob ich eine Tanzschule aufmachen soll oder nicht, was denkt Ihr darüber?