Tutti i miei video Alle meine Videos All my videos

Loading...

martedì 6 novembre 2012

Mannaggia! So ein Mist!





Oggi la mamma è andata a passeggio con la macchina fotografica grande: tutto un tripudio di colori autunnali in esplosione col sole splendente. Avrà fatto un milione di foto, tutte sicuramente bellissime. Oggi c'erano migliaia di cani di tutti le specie, di tutte le stazze. E la mamma fotografava e fotografava, felicissima. E oggi ne ho pure buscate da un cagnone che di solito è mio amico, ma si vede che  aveva la luna storta. Era forse geloso di un altro cane -poverino- un castrato che profuma divinamente per tutti gli altri maschi (anch'io prima perdevo la testa ogni volta che lo incontravo, adesso però non mi interessa più) e il mio amico aveva paura che glielo volessi portare via. Ha saputo lui come fare a farmi desistere! Nonostante le mie grida disperate e la mia umiliazione pubblica, la mamma era contenta perché:
Heute war die Mamma mit dem großen Fotoapparat spazieren: überall eine freudige Explosion herbstlicher Farben im Sonnenschein. Sie wird geschätzte eine Million Fotos gemacht haben. Sicherlich alle wunderschön. 
Heute waren tausende von Hunden in allen Größen und Rassen unterwegs. Und die Mamma hat die ganze Zeit fotografiert, ganz glücklich war sie dabei. 
Und heute wurde ich sogar von einem großen Hund drangsaliert, der normalerweise mein Freund ist, aber er schien heute schlecht gelaunt zu sein. Vielleicht lag es daran, dass ein dritter Hund dazu gekommen ist, der kastriert ist, aber sehr gut für uns Rüden riecht (früher habe ich auch den Kopf verloren, wenn wir ihn getroffen haben, aber im Moment interessiert er mich nicht mehr). Mein Freund war wahrscheinlich eifersüchtig. Er wusste sehr gut, wie er mich davon abbringt! Trotzt meinem verzweifelten und herzenzerreißendem Geschrei und meiner öffentlichen Demütigung, war die Mamma froh, weil: 

1.  Non sono stato io a fare il teppista per una volta, ma ero la vittima!
1.  Für einmal war ich nicht der Rowdy, sondern das Opfer!

2.  Non ho mai corso pericolo, perché quell'altro cane pur essendo piú grande di me, voleva solo mettermi in
riga e non nuocermi. Come faccio di solito io... Ben mi sta....dice lei...
2.  Ich war nie in Gefahr, weil der andere Hund mir nur die Leviten lesen und mir nicht wirklich schaden wollte, auch wenn er größer war als ich. Genauso wie ich es auch manchmal mit anderen gerne mache... Das geschieht mir zu Recht.... sagt sie...

3.  È stata la prima volta in vita mia che mi sono sottomesso e piangevo come una vite tagliata (no, la mamma   non è sadica e neppure mi vuole male, le è sembrato che una bella lezione ogni tre anni faccia bene ad un tipo pieno di sé come me).
3. Es war das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich richtig unterworfen habe und ich weinte wie ein Schlosshund (nein, nein, meine Mamma ist nicht ein Sadist und auch will sie nicht, dass es mir schlecht geht, aber es schien ihr, dass eine tolle Lektion in drei Jahren einem eingebildeten Typ wie mir nur gut tun kann).

4. Tutto l'Englischer Garten faceva il tifo per me, invece di inveirmi contro. Yuppie!!
4.  Der ganze Englischer Garten war auf meiner Seite, anstatt gegen mich zu wettern! Yuppie!

5. Subito dopo l'azzuffata e passato il primo momento di frustrazione ed incredulità, in cui mi sono messo a fare la voce grossa con un tipetto di Jack Russell convinto di potermi maltrattare anche lui, mi sono subito ricreduto e sono stato bravo e ubbidiente fino a casa, come un agnellino (non che di solito sia cattivo e disubbidiente, ma un pochino disinvolto, quello sì, obbedisco, ma con una certa autonomia nello scegliere caso mai quando...una manciata di secondi dopo, un'annusatina e una pisciatina ci stanno sempre bene)
5. Sofort nach der Rauferei und nachdem der erste Moment der Frustration und Unglaublichkeit verflüchtigt war,  habe ich mir einen äußerst frechen Jack Russel vorgeknöpft und kräftig angebellt, da dieser glaubte mich ebenfalls unterbuttern zu können. Aber dann war ich bis zu Hause brav und folgsam wie ein Lämmchen (es ist nicht so, dass ich üblicherweise böse und unfolgsam bin, nur ein bisschen lässig: ich folge schon, aber ich reserviere für mich das Recht zu entscheiden wann....einige wenige Sekunden Verzögerung, nach einer kleinen Schnüffelei und einem winzigen Pipichen)

Comunque, a parte ciò e considerato che a parte i miei strilli disperati non è successo davvero niente di brutto, siamo tornati a casa felici e contenti, con una mamma umana che non stava più nella pelle per vedere finalmente le foto e .... esatto! Il babbo si è dimenticato di controllare che la scheda di memoria fosse inserita, quindi le foto non sono esistenti! Son cose che succedono! Per questo vi ho messo un po' di foto di archivio, anche se in verità non sono tanto vecchie, al massimo di un paio di settimane fa.
Ho deciso di metterle, perché dopo il mio post su tutte le cose che mi spaventano, adesso che è passato Halloween, mi sembrava giusto mettere le foto di un'attività che adoro, come ben sapete ormai!
Abgesehen von meinen verzweifelten und schrillen Schreien ist wirklich nichts Schlimmes passiert und wir sind glücklich und zufrieden nach Hause zurückgekehrt, während die Mamma nicht mehr erwarten konnte, endlich die Fotos zu bewerten und.... ganz genau! Der Papa hatte vergessen zu kontrollieren, ob die Speicherkarte in der Kamera war: Das war sie nicht, leider, leider, so existieren auch keine Fotos! So Schade! Shit happens! Deswegen habe ich ein paar  Archivbilder hochgeladen, die sind vor circa zwei Wochen aufgenommen worden. Ich habe gerade diese ausgewählt, weil ich dachte, dass es nach dem vorherigen Post über meine Ängste und nachdem Halloween schon vorbei ist, vielleicht gar nicht so verkehrt ist, Fotos einer meiner Lieblingsbeschäftigungen zu zeigen.






























































Ops! Questo non sono iooooo! 
Ops! Das bin ich nicht!!!

19 commenti:

  1. Arno we sorry you had a scrappy pap with a dog. it happens and usually looks and sounds worse than it is. Sad the memory card was no inserted properly and mum didn't get to show the pix. On the upside the ones of you swimming are brilliant. Great shots. Have a terrific Tuesday.
    Best wishes Molly

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you, dear Molly, I'm really fine and I still think that I'm the king of the park! Now the weather is awful and so I suppose we must wait till next year to make good autumn pictures! Fortunatly I'm not gone with the wind, so she will soon make good Arno pictures again! ;)
      Best regards
      Arno

      Elimina
  2. Ui, armer Arno - aber sowas passiert schon mal! :-)
    Gut, dass alles halb so schlimm war!

    Die Fotos sind übrigens super-toll! (Frauchen lacht immer noch über 'Oops, das bin nicht ich' *gg*)

    Wuff und Wedel,
    der schwarze Hund

    PS.: Schön, dass du bei unserer Adventkalender-Aktion mitmachst! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aber gerne, mein lieber Schwarzer Hund, ich bin richtig stolz auf mich, dass ich es hinbekommen habe! Eheheheh! Es ist nämlich nicht selbstverständlich bei mir!! :)
      Liebe Grüße
      Dein Arno

      Elimina
  3. Danke für die coole Story, auch wenn es nicht immer schön für dich war, aber nach Punkt 5 musste ich so lachen und die gefühlten 1.000.000 Fotos hätte ich gerne gesehen "shit haven´t"

    aber deine jump Fotos ins kühle Nass sind gigantisch

    Lieben Gruß
    Achim mit Lady Marian

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vielen Dank lieber Achim und Lady Marian! Es war in der Tat eine neue Erfahrung für mich, aber sie hat mir nicht geschadet, sagt die Mamma! Mit den Fotos ist echt ein Jammer, denn das Wetter ist nicht wirklich besser geworden und dieser war schlicht und weg der "perfekte Tag" zum Fotografieren. Aber bestimmt gibt es andere Möglichkeiten und Motiven! Müssen auch nicht so viele Fotos sein, nicht wahr?
      Liebe Grüße
      Eurer Arno

      Elimina
  4. Hallo Arno,
    wir sind froh das dir nichts passiert ist. Schade um die tollen Fotos. Aber deine Wasserfotos sind auch klasse.
    Liebe wauzis von Emma und Lotte

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vielen herzlichen Dank, liebe Emma und liebe Lotte, Ihr seid immer so nett zu mir!
      Liebe Grüße
      Euer Arno

      Elimina
  5. Ohhh du lieber,
    Wir sind echt froh, dass dir nichts passiert ist.
    Soll viele Fotos... und nix in der Kamera...das ist soooo schade.
    Ich üderlege gerade, wann hätte uns dein Frauchen eigendlich diese Fotos wunderschönen gezeigt?
    Der Entenpopo ist voll witzig schön.
    Wuff von Tibi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Meine liebe Tibi,
      die Frage ist, wieviele von diesen Fotos wären wirklich so gut gewesen, dass es sich lohnen würde, sie zu zeigen? Ahahahahahah! Ich kenne meine Pappenheimer!! :) Wir werden jetzt nicht mehr erfahren! Aber ich bin fest davon überzeugt, dass so etwas nie mehr passieren wird.... hoffentlich!!
      Liebe Grüße
      Dein Arno

      Elimina
  6. Oh nein, dein armes Frauchen ... sie war bestimmt mit den Nerven am Ende, als sie gemerkt hat, dass alles fotografieren umsonst war ... und dein armes Herrchen, welches bestimmt Ärger bekommen hat ;-)

    Aber die Fotos, die du gezeigt hast, sind einfach suuuper spitze und du bist so ein Schöner, auch wenn du mal untergebuttert wurdest ;-)

    Liebste Grüße,
    Lilly & ihr Frauchen

    P. S.: Mach doch auch bei unserem Bloggerwichteln mit :-)

    RispondiElimina
  7. Danke liebe Lilly, Gott sei Dank bin ich schon von Natur aus so eingebildet... :)
    Nein, nein, der Papa hat keinen Ärger bekommen, die Mamma hat nur geschmunzelt, weil sie sonst immer was vergisst und dieses Mal hatte sie nichts damit zu tun!! Eheheh! Das nächste Mal schauen bestimmt alle Beide zweimal, ob die Karte drin liegt! Ahahahah! Wir hatten alle unsere Lehre am diesen Tag!! :)))
    Ich schaue sofort bei Euerem Bloggerwichteln nach!
    Liebe Grüße
    Arno

    RispondiElimina
  8. Lieber Arno,

    mist, mist und nochmal mist!!! und ich war sooooo gespannt auf deine Fotos, die du mit deiner super Knipse gemacht hattest!! oder besser gesagt, NICHT gemacht hast!!! hihihi!!
    so eine Gemeinheit!!!!
    Na ja, der Herbst hat ja gerade erst angefangen und da wirst du sicher noch mega viele Gelegenheiten haben schoene Bilder zu schiessen!!
    Also, morgen ist ein neuer Tag und der ganze Englische Garten wartet auf dich und deine Mamma um sich fotografieren zu lassen!! (und ICH warte auch!!!)

    *megascodinzolata*
    tuo fedele Cosimo

    RispondiElimina
  9. Menschmeier, Cosimo, seit Sonntag hat es entweder geregnet und gewindet oder gewindet und geregnt! So ein Pech! Kein Mensch (und kein Hund) war fast unterwegs und alles war grau (der Himmel) und kunterbunt (der Boden). Aber die Bäume, die sind jetzt richtig gerupft! Schade Schade, aber meine Menschen sind so kopflos!!! Geschieht es ihnen Recht!
    Liebe Grüße
    Dein Arno

    RispondiElimina
  10. Arno sei sempre bellissimo bagnato e asciutto!E che tuffi da olimpiadi canine !!!!...quindi ,se ho capito bene,non ci sono foto che testimoniano la tua sconf...pardon disavventura (uno può anche avere una giornata in cui si è giù di corda vero?)quindi,dammi retta ,non renderla pubblica potrai sempre negare...... è tutta fantasia della tua mamma!!!!
    La macchina della mia mamma dice "No cf" e a quella scritta (succede sempre quando è a km da casa!)la mamma comincia a dire strane cose ,battere i piedi per terra,pugni sulla testa...non so fa strani balletti anche perchè ha sempre una macchina piccolina di riserva ma ...con le batterie scariche!!!!!Bo valli a capire gli umani...fatti la passeggiata e goditi la giornata no?!
    Ciao principe dell'Acqua dalla piccola Heaven

    RispondiElimina
  11. Per mia fortuna, cara Heaven, niente foto a testimoniare il misfatto, doppiamente no, visto che la mamma era troppo occupata a ridere e non aveva scattano nemmeno una foto della lotta impari! Il babbo era già più preoccupato, ma perché lui non conosceva il bel cagnone tigrato che mi ha fatto "a fette"! Vedo che voi umani avete molte cose in comune!! Eheheheheh! Divertiti anche tu, piccola, grande Heaven!
    Baci canini affettuosi
    Arno

    RispondiElimina
  12. Ciao Arno!!!!!! Che bello conoscere finalmente un cane che parla italiano!!
    Bellissimo il tuo blog e grazie della tua visita!!! Sei molto bello nelle foto :D
    Ti seguo!
    Woof, woof,

    Chicco

    RispondiElimina
  13. Che bello, Chicco, anch'io non potevo credere ai miei occhi quando ti ho "scoperto"! Tra i miei lettori ce ne sono altri due, Cosimo e Rain, sono carinissimi anche loro, se hai voglia di darci un'occhiata...
    Allora a presto e grazie per i complimenti!
    Sono contentissimo!
    Arno

    RispondiElimina